1:02:00
avec des millions d'auditeurs.
1:02:05
Je préférerais que plus de choses
restent secrètes.
1:02:11
Mais c'est normal
que je devienne folle.
1:02:16
Je ne sais pas...
Ce n'est pas simple.
1:02:22
NBC, NEW YORK
1:02:23
Nos auditeurs sur Washington
se sont volatilisés ?
1:02:27
Un DJ de nos concurrents
1:02:29
a provoqué des changements
dans les habitudes d'écoute.
1:02:33
Un seul disc-jockey a raflé
toute notre audience ?
1:02:39
On peut l'avoir ?
1:02:41
J'ai une grande nouvelle.
Tu vas être soufflée.
1:02:44
- Alors, à toi d'abord.
- D'accord.
1:02:46
- Non, toi d'abord.
- Non, toi !
1:02:48
Eh bien...
1:02:49
- J'écoute radio. J'aime émission.
- Merci.
1:02:52
Mais pas se moquer des Chinois.
Se moquer, pas drôle.
1:02:56
- Je me suis moqué des Chinois ?
- Sûrement.
1:03:00
J'apporte nems.
1:03:03
C'est quoi, ta nouvelle ?
1:03:06
C'est incroyable: J'ai une offre
chez WNBC, à New York.
1:03:10
Sur Afternoon Drive.
1:03:11
La plus grosse station de leur
groupe. A 150000 dollars par an.
1:03:16
Si ça marche,
l'émission deviendra nationale.
1:03:19
C'est tout ce que j'espérais.
Le rêve: New York !
1:03:25
Je suis enceinte.
1:03:29
Tu es enceinte ?
1:03:36
- Viens là.
- Quoi ?
1:03:39
- Mais viens là !
- Mon Dieu !
1:03:45
- C'est bon ?
- Elle est bien.
1:03:47
- Elle va le faire ?
- Oui, bien sûr.
1:03:50
Bon. Alors qu'elle sorte,
qu'on commence.
1:03:53
- Elle va se désaper ?
- On est là pour ça.
1:03:58
- Ca y est, chérie ?
- Bonjour.