1:00:04
God, u gaat te ver.
- Laten we erover ophouden.
1:00:08
We zijn bij de dokter geweest.
Het was vreselijk.
1:00:12
We zagen het kindje,
zo groot als een aspirientje.
1:00:18
Kleine Howie.
- Was het een jongen?
1:00:22
Met een klein...
1:00:24
Hij staat nu op sterk water.
En ik zei: Liefje, huil maar niet.
1:00:30
We nemen'm mee naar huis en volgende
week gaan we met'm naar de dierentuin.
1:00:37
Ik wil er niet over praten.
- Zoek hulp.
1:00:40
Ik ga een plaat draaien.
D.C. 101, met te gekke muziek.
1:00:44
Straks krijg ik een sessie bij Robin.
Droevige muziek.
1:00:50
Nee, Frank. lets anders, alsjeblieft.
1:00:54
D.C. 101, met rock 'n' roll.
1:01:06
Ben je thuis?
1:01:09
Hoe voel je je?
- Hoe kon je? Vond je dat grappig?
1:01:14
Grapjes over ons privé-leven?
1:01:17
Wat bedoel je?
- Hoezo?
1:01:19
Ik wilde je niet kwetsen.
- Niet alles is voor de luisteraars.
1:01:23
Ik wil dat ons leven van ons is.
1:01:26
Ik heb onderwerpen nodig.
En ik hou niet van uitgaan.
1:01:30
Als ik het wil maken, moet ik over alles
praten en me niet inhouden.
1:01:35
Gisteren hebben we er nog om gelachen.
- Voor ons privé was het grappig, ja.
1:01:42
Als ik niet over jou mag praten,
komt er geen brood op de plank.
1:01:47
Hou op. Ik walg van je.
1:01:50
Imbeciel.
1:01:55
Het is moeilijk als hij
over onze intimiteiten...
1:01:59
...zomaar praat
met miljoenen luisteraars.