:38:02
- Going okay?
- It's... going.
:38:04
- Some water for my pills?
- Of course.
:38:07
Ah, I'm a wreck!
:38:11
Mr. Horinouchi,
this is the Sensei's husband.
:38:14
Oh, hello!
:38:16
- Mr. Horinouchi, the executive producer.
- How do you do.
:38:19
I'm in auto sales.
:38:21
- Thanks.
- I'm told those work great.
:38:23
It's a very good script.
:38:25
Is it?
I wouldn't know.
:38:28
She wouldn't let me read it.
She'd get mad if I peeked.
:38:31
Here, let me help you...
:38:33
- We're running long.
- It's Bucky's monologue.
:38:36
If we don't cut,
we'll run out of time.
:38:42
How about the scene with the priest?
I'm thinking it's dull.
:38:47
- How late.
- Three minutes.
:38:49
Cut the priest... here... here...
:38:51
- Yes, cut that...
- It can't be helped.
:38:54
Eventually Mary Jane met
a German-American, Heinrich...
:38:59
and they got married.
:39:02
Guten Morgen...!
Hey! Mary Jane! I'm home!
:39:12
Welcome home, darling.
How was your day?
:39:16
No cars sold today either.
:39:18
Cheer up, dear.
Your day will come!
:39:21
I think it came and went.
:39:24
Heinrich was a used-car salesman.
:39:29
Sometimes I think...
:39:31
I'm just not cut out
to sell cars.
:39:34
That's not true, Heinrich!
It's what you were born to do!
:39:42
You'll eat yourself sick.
:39:44
Did he just say
Heinrich's a car salesman?
:39:47
- That's the plot?
- Coincidence.
:39:49
You should've said so!
I could've been your source.
:39:53
Go home, will you?
:39:54
- After I finish this.
- Now.
:39:59
And don't listen in the car,
okay?