:39:02
Guten Morgen...!
Hey! Mary Jane! I'm home!
:39:12
Welcome home, darling.
How was your day?
:39:16
No cars sold today either.
:39:18
Cheer up, dear.
Your day will come!
:39:21
I think it came and went.
:39:24
Heinrich was a used-car salesman.
:39:29
Sometimes I think...
:39:31
I'm just not cut out
to sell cars.
:39:34
That's not true, Heinrich!
It's what you were born to do!
:39:42
You'll eat yourself sick.
:39:44
Did he just say
Heinrich's a car salesman?
:39:47
- That's the plot?
- Coincidence.
:39:49
You should've said so!
I could've been your source.
:39:53
Go home, will you?
:39:54
- After I finish this.
- Now.
:39:59
And don't listen in the car,
okay?
:40:01
You really are shy.
:40:03
No self-confidence, more like.
:40:05
Thanks for coming.
:40:07
Take your time.
I'll have the bath ready.
:40:15
I'm home...!
:40:17
Hey! Mary Jane!
:40:21
Not here? Where'd she go?
:40:24
She had never left
without a note before...
:40:28
A seed of doubt took root
in Heinrich's heart.
:40:32
Just then...
:40:36
Honey... I'm home.
:40:38
But where have you been?
:40:40
Hey!
What happened to you?
:40:44
You're soaked!
:40:45
It's nothing, Heinrich!
:40:46
You're soaked!
And it's mid-winter, too!
:40:49
Even your hair is wet!
:40:50
I tell you, it's nothing!
:40:52
Indeed, what HAD happened to her...?
:40:55
Where are you headed,
Mary Jane? Where?!