Rajio no jikan
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Beside her stood a brawny young man.
:50:07
It was you...
You saved me, didn't you.

:50:10
I did.
:50:12
Thank you very much.
:50:14
Mary Jane looked at
the young man's face.

:50:19
Dear me! You're...
:50:20
It's been years.
Who'd have thought we'd meet like this?

:50:26
- Yes, you must be...
- My name is...

:50:33
Donald McDonald.
:50:37
I am a pilot.
:50:44
Since when is he a pilot?!
:50:46
I can explain.
Mr. Hamamura made that up himself!

:50:50
And that name!
:50:52
Wasn't he "Michael Peter"?
:50:54
He made that up, too.
It's the first I've heard of it, I swear!

:50:57
This isn't funny!
Now we're stuck with it to the end.

:51:01
Now that he's said it, yes.
:51:03
And what about me?!
I've already input "Michael Peter"!!

:51:07
Told you I'd be a pilot.
:51:10
But what would a pilot be doing
in the mountains?

:51:15
Same as a fisherman, I guess.
:51:18
The name is a problem.
:51:19
It just came to me.
:51:22
Nokko hates it.
:51:23
Too bad.
:51:25
Well, now you're Donald McDonald
till the very end.

:51:29
I appreciate it.
:51:34
So now Torazo... er, Michael... er,
Donald McDonald...

:51:36
gets swept off his boat out to sea.
:51:39
A pilot on a fishing boat?
:51:40
It changes everything!
:51:42
This is bad!
Bad, I tell you!

:51:43
So we crash his plane.
:51:45
He can't die. He comes back!
:51:47
- Commercial's ending!
- Well?

:51:49
Bucky...??
:51:50
Donald McDonald's plane disappears over
Hawaii and the body's never recovered.

:51:54
How's that?!
:51:55
Excellent!
:51:56
We'll go with that. Okay?!
All right?!

:51:58
Get writing!
:51:59
Paper!

prev.
next.