:25:02
Ik beken geen schuld.
U verandert het maar.
:25:07
- Dan wil ik een andere advocaat.
- Niemand wil het doen.
:25:12
Ik verdedig u aIIeen
omdat 't ministerie dat van me vroeg.
:25:17
Dan moet u naar me Iuisteren,
maar u wilt de waarheid niet horen.
:25:21
Dit is de waarheid. Een buitenlander
vrijt met 'n meisje dat hij net kent.
:25:27
's Ochtends is ze dood.
Hij zegt dat hij onschuldig is
:25:32
maar op het moordwapen zitten
zijn vingerafdrukken.
:25:39
AIs u schuld bekent en ik
ontoerekeningsvatbaarheid aanvoer
:25:46
- zal het hof mild zijn.
- Ik beken geen schuld.
:25:50
Dan zuIIen de rechter
en de twee assessoren uit het volk
:25:55
gekrenkt zijn
door uw gebrek aan berouw.
:25:58
Ze beslissen met meerderheid
van stemmen.
:26:03
Wij hechten veel belang aan
de morele opvoeding van criminelen.
:26:08
Wie bekent, wordt mild beoordeeld.
:26:10
Wie vasthoudt aan z'n onschuld,
wordt streng behandeld.
:26:15
U doet er dus goed aan om respect
te hebben voor ons rechtssysteem.
:26:20
Bespaar me een preek
over de ethiek van uw systeem.
:26:24
AIs u schuld ontkent,
wacht u de doodstraf.
:26:29
En zo'n doodvonnis wordt hier
binnen een week voltrokken.
:26:33
U wordt geëxecuteerd en uw familie
mag de kogel betalen.
:26:38
- Ik ben onschuldig.
- Gelooft u dat echt ?
:26:42
- Absoluut.
- Hoe kunt u daar zeker van zijn ?
:26:45
- U was bewusteloos.
- Ik Iag te slapen.
:26:48
U had veel alcohol gedronken.
Ontzettend veel, zelfs.
:26:53
Ik weet
wat ik wel en niet heb gedaan.
:26:56
Hoe kunt u dat weten,
als u zo onder invloed was ?