1:11:09
Attention!
1:11:18
Tenez bon!
1:11:48
Ah! Salope.
1:12:35
Qu'est-ce qui s'est passé?
1:12:37
Tu as fait passer ce gamin
par ta machine, Brian.
1:12:42
Oui.
1:12:43
ll m'a dit
qu'il y était passé.
1:12:45
ll faut détruire
la machine.
1:12:52
Nous remonterons encore dans le temps.
1:12:54
Jusqu'au début de manière que rien
de cela ne se répète. Compris?