1:12:35
Qu'est-ce qui s'est passé?
1:12:37
Tu as fait passer ce gamin
par ta machine, Brian.
1:12:42
Oui.
1:12:43
ll m'a dit
qu'il y était passé.
1:12:45
ll faut détruire
la machine.
1:12:52
Nous remonterons encore dans le temps.
1:12:54
Jusqu'au début de manière que rien
de cela ne se répète. Compris?
1:13:18
Soixante minutes.
1:13:20
C'est trop de pression sur le système.
1:13:22
"État du tunnel d'accélération"
1:13:23
Tout l'immeuble va sauter.
1:13:25
Après qu'on en sera partis.
1:13:27
Viens.
1:13:31
"Réglé à 60 minutes de rétroaction"
1:13:41
Je pensais bien
que vous vous pointeriez.
1:13:44
Comment es-tu entré?
1:13:46
Merde, tu me l'as montré.
1:13:48
Tu ne te souviens pas?
1:13:52
Tu ne te souviens pas, hein?
1:13:56
Le seul à s'en souvenir
serait ce gamin, je suppose.