:18:00
Ce serait débile de retirer le film.
:18:03
Il va cartonner avec toute cette pub.
:18:07
Il va faire des entrées record.
:18:08
- Il nous faut cette interview.
- Tu l'auras.
:18:13
Mlle Weathers !
Je suis le nouveau cameraman.
:18:16
Tu as de l'expérience ?
:18:18
J'ai filmé les finales du Bingo.
J'ai frolé l'Oscar.
:18:22
Bon, voilà comment je fonctionne :
:18:25
Je vise et tu filmes.
Sois présent, rapide et ça collera.
:18:28
Tu es chez les pros, pigé ?
:18:30
Pigé, reçu cinq sur cinq.
:18:32
Pas de problème, vous visez et je filme
:18:36
Mlle Weathers, vous avez une minute ?
:18:38
Ca prendra une seconde.
:18:40
Je veux vous dire que je suis une fan de votre oeuvre.
:18:43
J'ai lu votre livre d'une traite.
Très perspicace.
:18:47
Je l'ai vraiment adoré
:18:50
Merci.
:18:52
J'écris aussi.
J'écris pour le journal local.
:18:56
Debbie Salt.
:18:58
J'ai participé à votre séminaire de Chicago.
:19:00
J'étais celle qui posait toutes les questions.
:19:03
Votre tête me disait quelque chose.
:19:06
J'ai hâte de voir le film.
Vous devez être aux 400 coups.
:19:10
La violence, le cinéma en question...
:19:13
Quelle est votre position ?
:19:14
No comment.
:19:15
Ce serait un tel honneur pour moi de pouvoir vous citer.
:19:19
Entendu, notez....
:19:21
Génial !
:19:23
Vos flatteries sont minables, fin de citation.
:19:26
Gale, ces meurtres sont liés ?
:19:28
Quel est votre sentiment sur ces meurtres ?
:19:32
Votre attention, je vous prie.
:19:35
Je suis le shérif Louis Hartley
:19:38
Bonjour, Gale Weathers.
Le meurtrier va-t-il récidiver ?
:19:41
:19:43
On ignore s'il s'agit d'un tueur en série.
:19:47
Quelles mesures avez-vous prises ?
:19:50
Nous pensons qu'il s'agit d'un acte isolé.
:19:54
Et nous allons examiner toutes les possibilités.
:19:57
Bon Dieu, c'est dingue.
:19:59
Avez-vous des suspects ?