Seven Years in Tibet
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:02
Mùžu využít tvé pohostinnosti
a táboøit tu s tebou?

:30:06
Bud´ mým hostem.
:30:08
Dìkuji. Jak šlechetné.
:30:30
-Je to dobrý.
-Co tam ještì máš? Flašinet?

:30:35
Mimochodem,
Japonci ustoupili k Šanghaji.

:30:41
I když se dostaneš na èínské
hranice, už je nedoženeš.

:30:45
At´ je zaženou zpátky do Tokia.
:30:47
To neøíkej,
jestli chceš zpátky do Rakouska.

:30:50
-Nechci.
-Cože?

:30:54
-Nevrátím se.
-Proè?

:31:00
Nemám žádný zvláštní dùvod.
:31:03
Tábor je strašný,
ale není horší než manželství.

:31:09
Jsem rád, že jsem venku z obou.
:31:14
Já se taky nevrátím.
Dokud ta hrozná válka potrvá.

:31:18
-Kam pùjdeš?
-Do Tibetu a pak do Èíny.

:31:23
Zkusím si tam najít práci. A ty?
:31:28
Do Èíny je to 2 058 km.
Do Tibetu 68.

:31:35
Je to dlouhá cesta
:31:37
s tak tìžkým nákladem.
:31:40
-Je v nìm jen jídlo.
-No právì.

:31:44
Moje jídlo.
:31:46
Smùla. Tyhle hory jsou zrádné.
Musíš pøejít ledovce.

:31:52
Mohl bych ti zachránit život.
:31:54
To už tu jednou bylo.
Cítím se bezpeènìjší bez tebe.


náhled.
hledat.