:34:02
Historie se opakuje. I v ráji.
:34:08
Jeho Svatost
vás pøijme v Dókhangu.
:34:35
Mnii na této mandale pracovali
spoustu dní.
:34:40
Je to symbol osvícení a míru.
Generále!
:34:56
Nebudeme sedìt ní ne on.
:35:00
-Je to ná zvyk.
-Mohu si sednout dolù.
:35:21
To jsou generálové Èang Jing-wu,
Tchan Kua, Tchan Kua-san.
:35:26
Pøejí si, abyste je pøijal.
:35:31
A vás dobro a tìstí provází.
:35:35
Slibují nám autonomii
a náboenskou svobodu,
:35:40
pøijmeme-li èínskou nadvládu.
:35:47
Ne dosáhnu plnoletosti, je
politickým vùdcem Tibetu regent.
:35:52
O mezinárodních záleitostech
musíte mluvit s ním.
:35:58
Nemám velké zkuenosti
na tomto poli.