1:07:06
Ο ιαπωνικός στρατός
δεν απειλείται...
1:07:09
απ'το Ενιαίο Μέτωπο Κίνας...
1:07:12
αλλά απ'τον Κινεζικό Λαϊκό
Στρατό του Μάο Τσε Τουγκ.
1:07:19
Λέγεται ότι οι Κομμουνιστές
έχουν καταλάβει...
1:07:22
όλη τη Βόρεια και
Κεντρική Κίνα.
1:07:26
Είναι γεγονός, Πήτερ.
1:07:28
Ο Νβαγκ με ενημερώνει
για τον πόλεμο στην Κίνα.
1:07:42
Λοιπόν, πώς είναι τα
πράγματα στου Τσάρογκ;
1:07:46
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
'Εφυγα πριν πέντε μήνες.
1:07:51
Από τότε έχουμε να σε δούμε;
1:07:54
Και ήσουν απασχολημένος;
1:07:57
Πολύ απασχολημένος.
1:07:59
Από τότε που μου ανέθεσαν
να χαρτογραφήσω τη Λάσα.
1:08:04
Το σπίτι σας είναι μακριά
για να το βάλω στον χάρτη.
1:08:10
Θέλουμε την ησυχία μας.
1:08:14
Ναι, προφανώς.
1:08:18
Κι από γυναίκες; Γνώρισες
καμιά που να σ'αρέσει;
1:08:24
Αφού απέτυχα με την
Αυστριακή σύζυγό μου...
1:08:28
μου μένει ν'αποτύχω
και με μια Θιβετιανή.
1:08:31
Αλλά για να σου απαντήσω...
'Οχι, δε βρήκα...Εσύ;
1:08:36
Η ευτυχία ενός φίλου
είναι ευλογία, Χάινριχ.
1:08:40
Λυπάμαι που εναντιώνεσαι
στη δική μας ευτυχία.
1:08:45
Πρέπει να είσαι πολύ
μόνος και θλιμμένος.