:56:29
Pueden quedarse a almorzar
si lo desean.
:56:33
Lo deseamos mucho.
:56:36
Yo soy Tsarong.
Bienvenidos a mi hogar.
:56:39
Yo soy Peter.
:56:46
Lord Chambelán:
:56:48
¿Puedo pedir una audiencia
con el Regente y el gabinete?
:56:52
Quisiera hablar de dos extranjeros
que vinieron a Lhasa.
:57:02
Con respeto, Rinpoché...
:57:04
...si desea que los chinos
no recluten aliados políticos...
:57:08
...entonces exigir que dejen de tratar
de sobornar monjes...
:57:13
...no es la mejor táctica.
:57:18
Pedí la opinión de los Ministros...
:57:21
...no la de un mero secretario.
:57:25
Por supuesto.
:57:28
Perdóneme.
:57:29
Te puedes ir.
:57:31
Empieza a traducir la carta,
como está escrita.
:57:34
Por supuesto.
:57:54
¿Sabe Ud. cuánta gente
podría sobrevivir tal prueba?
:57:59
Debemos respetarlos.