:58:01
Si los devolvemos a la India...
:58:02
...los volverán a meter en prisión.
:58:05
No tienen qué hacer aquí,
Kungo Tsarong, ni dónde vivir.
:58:08
Los he invitado
a quedarse en mi casa.
:58:12
Suponiendo que Ud. les permita
quedarse en Lhasa, claro.
:58:17
¿Los invitó a quedarse en su casa?
:58:20
¿Pero por qué?
:58:21
¿Necesita uno una razón
para ayudar a los necesitados?
:58:28
¡Bestia!
:58:34
Creo que dijo "apestas".
:59:11
No necesitan presentarse.
:59:14
Yo sé quiénes son.
:59:16
Yo soy Pama Lha-ki.
:59:19
Ngawang desea hacerles un regalo,
así que desvístanse, por favor.
:59:27
¡Vamos!
No tengo tiempo de sobra.
:59:30
Pues, qué amable es
el señor Ngawang Jigme.
:59:35
¿Quién es él,
que es tan considerado?
:59:37
Secretario de los Ministros
del Gobierno.
:59:40
Desea regalarles ropas nuevas.
:59:43
Escojan por favor
su prenda de vestir preferida.
:59:49
¿Es usted costurera?
:59:50
Soy sastre, señor.
:59:52
El único sastre en Lhasa
que ha ido a Calcuta...
:59:55
...y puede reproducir
estos ridículos atuendos.