1:03:00
No, no nos conocemos.
Yo soy Ngawang Jigme.
1:03:08
- Sí, por supuesto.
- Perdónenos. Perdónenos.
1:03:11
Gracias por su generoso regalo.
1:03:14
Es un regalo maravilloso.
Gracias.
1:03:18
No hay de qué.
Auf wiedersehen.
1:03:21
Ya nos volveremos a encontrar.
1:03:34
Quizá podría usted explicarnos...
1:03:38
...por qué los ministros exigen...
1:03:42
...que el gobierno chino...
1:03:44
..."deje de hacer generosas
contribuciones financieras...
1:03:48
...a los monasterios tibetanos".
1:03:52
¿Nuestros regalos
le disgustan a su gobierno?
1:03:57
No puedo hablar en nombre del gobierno,
Su Excelencia.
1:04:01
Yo sólo soy un mero secretario.
1:04:04
Supongo que eso cambiará pronto.
1:04:06
Siéntese.
1:04:09
¡Que se siente!
1:04:16
Un hombre de un talento
tan evidente...
1:04:18
...no puede estar satisfecho
con sólo traducir cartas.
1:04:24
Su destreza para la diplomacia...
1:04:27
...sería ricamente recompensada aquí.
1:04:33
Servir fielmente a mi país
me sobra de recompensa.
1:04:40
Le pido su permiso para irme.