:55:10
Tajuatteko, miten harva selviäisi
matkasta? Heitä tulee kunnioittaa.
:55:16
Jos lähetämme heidät Intiaan,
he joutuvat taas vankilaan.
:55:20
Heille ei ole täällä mitään.
Ei asuinpaikkaa.
:55:24
Olen kutsunut heidät vieraakseni.
Mikäli heidän sallitaan jäädä.
:55:32
Asumaan teidän luoksenne? Miksi?
:55:36
Onko oltava syy
auttaa hädänalaisia?
:55:49
Hän kai sanoi: "Lemuat."
:56:24
Ei tarvitse esittäytyä.
Tiedän, keitä olette.
:56:29
Olen Pema Lha-ki.
:56:31
Ngawang Jigme haluaa antaa
teille lahjan, joten riisuutukaa.
:56:38
Pankaa toimeksi.
Ei minulla ole koko päivää aikaa.
:56:43
Sepä ystävällistä Ngawang Jigmeltä.
- Kuka on tämä huomaavainen mies?
:56:49
Hän on hallituksen sihteeri.
Hän lahjoittaa teille uudet vaatteet.
:56:54
Valitkaa malli, jonka haluatte.