Seven Years in Tibet

:03:17

Zašto si takva?

:03:19

Zašto uvek postoji problem?
To je dobro pitanje.

:03:24

Hoæeš li da ideš kuæi?
Hoæeš li da se vratimo?

:03:26

- Da!
-To su Himalaji!

:03:29

Koliko dugo veæ
prièam o Himalajima?

:03:32

- Koliko dugo?
- Predugo.

:03:35

Horst, hoæeš li mi
pomoæi kad stignemo?

:03:39

- Da, naravno.
- Ingrid, prestani.

:04:00

Hajde da iskoristimo ovo
na najbolji moguæi naèin.

:04:05

Gde je taj idiot koji je
trebao da nas doèeka?

:04:09

Pomerite se!

:04:14

Gospodine Harrer.

:04:16

Kod mene su vaše karte.

:04:17

- Kasnim. Otpratite me do voza.
- Ne, ne razumete.

:04:21

Ja sam Peter Aufschnaiter.
Ja vodim ekspediciju.

:04:24

- Kako ste?
- Evo naše zvezde!

:04:26

Gospodine Harrer?

:04:28

Hteo bih da kažem, gospodine Harrer,
u ime Rajhsportfirera...

:04:32

da smo poèastvovani što u timu
imamo tako velikog nemaèkog heroja.

:04:35

Hvala, ali ja sam Austrijanac.

:04:38

Da, ali sam siguran
kao istaknuti èlan...

:04:40

Nacional-socijalistièke partije,
da æete biti ponosni da zabodete...

:04:43

zastavu naše zemlje na vrh
Nanga Parbat-a kad ga osvojite.

:04:48

Hans Lobenhoffer.

:04:50

Lutz Chicken.

:04:54

I slika sa vašom dražesnom ženom.