:04:00
Rykten? Det är ett faktum, Peter.
Ngawang håller mig à jour om Kina.
:04:17
Hur är det hos Tsarong då?
:04:21
lngen aning.
Jag flyttade för fem månader sedan.
:04:24
-Är det så länge sedan vi såg dig?
-Uppenbarligen.
:04:29
-Har du haft mycket att göra?
-Just därför. Oerhört mycket.
:04:34
Jag ska kartlägga hela Lhasa.
:04:39
Ert hus ligger för långt ut
för att komma med på min karta.
:04:45
Vi uppskattar att få vara ifred.
:04:49
Ja, uppenbarligen.
:04:53
Kvinnor då?
Har du träffat någon du tycker om?
:04:58
Efter fiaskot med min österrikiska fru
vore en tibetansk kvinna säkert dumt.
:05:04
Nej, jag har inte träffat någon.
- Har du?
:05:11
En väns lycka är en välsignelse.
Synd att du inte unnar oss vår lycka.
:05:20
Du måste vara
oerhört ensam och sorgsen.
:05:38
Heinrich! Heinrich!
:05:42
Heinrich, kriget är slut.
:05:46
-Har kommunisterna vunnit?
-Ditt krig. Tyskland har kapitulerat.
:05:54
Tenzin!
:05:57
-Vart ska du?
-Tillbaka hem. Till Österrike.