:05:04
Nej, jag har inte träffat någon.
- Har du?
:05:11
En väns lycka är en välsignelse.
Synd att du inte unnar oss vår lycka.
:05:20
Du måste vara
oerhört ensam och sorgsen.
:05:38
Heinrich! Heinrich!
:05:42
Heinrich, kriget är slut.
:05:46
-Har kommunisterna vunnit?
-Ditt krig. Tyskland har kapitulerat.
:05:54
Tenzin!
:05:57
-Vart ska du?
-Tillbaka hem. Till Österrike.
:06:20
-Hej, Tashi.
-Ett brev, mr Harrer.
:06:28
Vi saknar er.
:06:32
-Vi saknar er.
-Och jag saknar er.
:06:51
''Bäste herr Heinrich Harrer.''
:06:54
''Ni är inte min far.
Skicka inga fler brev till mig.''