:36:00
Nej, tala med garpon.
:36:10
Det är en profetia-
:36:12
-som står här i den trettonde
Dalai Lamas testamente-
:36:17
-att Tibets religion och styre
kan angripas av främmande styrkor.
:36:23
Om vi inte vaktar vårt land
dör munkar och kloster förstörs.
:36:30
Statens jord
och egendomar beslagtas.
:36:33
Dalai Lama och alla troende
försvinner och blir namnlösa.
:36:40
Förstår ni nu
varför vi inte välkomnar utlänningar?.
:36:44
Ja, men vi kom inte för att hota
eller skada. Vi vill bara ha mat...
:36:49
Hans höghet...garpon.
:36:58
Ers eminens...
Vi är glada över att få träffa er.
:37:02
Vi ville be om ursäkt... - ''Ursäkt''?
:37:06
Och ge er
denna väldigt speciella gåva.
:37:12
-Ni har inget som jag vill ha.
-Det är från oss.
:37:16
Länge leve
hans helighet Dalai Lama.
:37:26
Tack för bilden.
Gå tillbaka till lndien!
:37:35
Två dagar över Tibets västra gräns
och vi blir vänligen utsparkade...
:37:40
Vägvisarna har order att följa oss
till lndiens gräns 40 km bort-
:37:45
-och skjuta oss
om vi försöker rymma.