:34:02
Panie poruczniku!
:34:03
Nie wytrzymają.
:34:05
Panie poruczniku.
:34:06
Znajdź kapitana, dobrze?
:34:07
Tak jest.
:34:22
Harvey, to trzęsienie ziemi!
:34:23
To niemożliwe! Jesteśmy na morzu!
:34:32
Uwaga!
:34:34
Uważaj!
:34:37
Nie!
:34:39
To jest mój urlop, do cholery!
:34:41
Nie miałem z tym nic wspólnego.
:34:44
To nie działa!
:35:30
Wszystko w porządku,
wszystko w porządku.
:35:32
Przeszło. Już koniec.
:35:33
Szanowni państwo.
:35:35
Nazywam się Liza. Jestem kierowniczką
tej wycieczki morskiej.
:35:36
To tylko drobna usterka.
:35:39
Za parę chwil
wszystko wróci do normy.
:35:42
Dlaczego ja jej nie wierzę?
:35:46
Defekt systemu, cały układ wysiadł...
:35:48
Spójrz tylko na te monitory.
:35:50
Wytracamy moc wszędzie,
gdzie nie spojrzeć.
:35:53
Wszystkie ekipy ratownicze w pogotowiu.
:35:55
Połącz się z ochronąwybrzeża.
:35:57
Nic mnie to nie obchodzi!
:35:58
Daj mi kontrolę silników!