:33:02
Tak.
:33:03
Widzisz, jedna rzecz,
:33:05
która mnie nigdy w życiu nie zawiodła,
:33:06
na której zawsze mogłem polegać,
:33:08
to mój instynkt.
:33:11
I nigdy jeszcze
nie byłem go tak pewien, jak dziś.
:33:15
Naprawdę?
:33:17
Tak.
:33:21
Co masz na myśli?
:33:23
Mam na myśli, że...
:33:27
myślę, że powinniśmy
:33:32
O nie. Nie, nie, nie, nie.
:33:35
Tańcz dalej.
Tańczmy.
:33:42
Poczekaj.
:33:49
Jezu Chryste!
Główne pompy nie działają!
:33:52
Nie pompujemy wody!
:33:54
Zamknąć silniki numer 3 i 4!
:33:57
Wynoś się stąd!
:34:02
Panie poruczniku!
:34:03
Nie wytrzymają.
:34:05
Panie poruczniku.
:34:06
Znajdź kapitana, dobrze?
:34:07
Tak jest.
:34:22
Harvey, to trzęsienie ziemi!
:34:23
To niemożliwe! Jesteśmy na morzu!
:34:32
Uwaga!
:34:34
Uważaj!
:34:37
Nie!
:34:39
To jest mój urlop, do cholery!
:34:41
Nie miałem z tym nic wspólnego.
:34:44
To nie działa!