1:07:04
Poczekaj chwilkę.
1:07:05
Poczekaj.
1:07:06
Słyszałam już tę muzykę.
1:07:08
Grają ją na całym statku.
1:07:10
Nie, nie, nie. Słyszałam już tę muzykę.
1:07:11
Sklepowa muzyka.
On jest w części sklepowej.
1:07:25
Tam jest pożar.
1:07:26
Nie martw się.
1:07:27
Płomienie nie przejdą
przez drzwi przeciwpożarowe.
1:07:41
Alex.
1:07:43
Alex, Alex.
1:07:43
Nie ruszaj tego!
1:07:46
Dobra, potrzebuję... potrzebuję...
1:07:48
Potrzebuję piły.
1:07:50
Alex! Alex!
1:07:53
Alex! O Boże.
1:07:55
Nic nie ruszaj!
1:07:57
Wiem, jak odblokować drzwi
przeciwpożarowe.
1:07:58
Nie otwieraj drzwi. To jest pułapka.
1:08:00
Coś jest w drzwiach.
1:08:01
Kochanie,
nie możemy się do ciebie dostać.
1:08:03
Coś jest w drzwiach.
1:08:04
Jak to wygląda?
1:08:06
Poczekaj. Jak to wygląda?
1:08:08
Jest zielone,
1:08:09
jak dezodorant w spreju.
1:08:11
Nie wiem. Nie mogę myśleć.
1:08:13
To granat.
1:08:15
Co?
1:08:16
Jest tam numer?
1:08:17
Powinien tam być numer.
1:08:19
Jest.
1:08:20
L-1619.
1:08:23
Magnum.
1:08:25
Czy zawleczka jest wyjęta?
1:08:26
Co?
1:08:27
Czy zawleczka jest wyjęta?!
1:08:28
Nie, jest wciąż w środku,
ale jest przyczepiona do druta.
1:08:30
Aha.
1:08:31
Przywiąż sznurek do granatu.
1:08:34
Sznurek? Co?
1:08:35
Sznurek.
1:08:37
Kochanie, nie mów granat.
1:08:38
Dobra. Sznurek.
1:08:41
Sznurowadło! Dawaj.
1:08:43
Mam.
1:08:45
Dobra.
1:08:46
W porządku.
1:08:47
Dobra.
1:08:48
Bądź ostrożna.
1:08:53
Dobra. Już.
1:08:56
Musicie się pośpieszyć.
1:08:58
Dobrze, dobrze.