1:43:03
Wygląda na to, że twoje wakacje
się prawie skończyły.
1:43:05
Trzymaj się z dala ode mnie,
bo coś ci zrobię.
1:43:08
Przysięgam na Boga.
1:43:09
Co zrobisz, Annie?
1:43:11
Opryskasz mnie wodą?
1:43:22
Teraz ja prowadzę.
1:43:23
Hej, Annie! Hej!
1:43:26
Annie!
1:43:27
Wracaj! Jesteś moja!
1:43:30
Jesteś moją zakładniczką!
1:43:32
Potrzebuję łódkę!
1:43:36
Czym mogę służyć?
1:43:38
Jestem gliną.
Muszę pożyczyć twoją łódkę.
1:43:40
Co? Chyba żartujesz?
1:43:42
To jest żart, prawda?
Kpiny sobie robisz.
1:43:45
Stary, to żarty, co?
1:43:48
Nie widzisz, że jestem na randce?
1:43:49
Alex Shaw, z policji Los Angeles.
Ruszaj.
1:43:53
Los Angeles? To są Karaiby, stary.
1:43:54
Co ty tu robisz?
1:43:56
Zatrzymaj go, Maurice.
1:43:58
Wiesz ile godzin psychoterapii
już przez was miałem?
1:44:00
A to nieźle kosztuje!
1:44:01
Ty kieruj.
1:44:02
Hej, hej, gdzie płyniesz?
1:44:03
Nie!
1:44:18
Hej! Annie!
1:44:29
Dobra, spokojnie, stary!
1:44:32
Ta łódź kosztowała mnie $150.000.
1:44:38
Tędy.
1:44:40
Tego już za wiele!
1:44:42
Natychmiast chcę odszkodowanie!