:05:00
- Rico, we gonna take Tesla?
- We're gonna kill 'em.
:05:06
Remember, all graduating seniors
must fill out a 710 form.
:05:09
First thing Fleet Academy
looks at is your math scores.
:05:11
Wish me luck.
:05:20
- Way to go.
- Good job.
:05:22
Your turn.
Hold on.
:05:25
I want to talk to Marco.
His sister's at Fleet.
:05:27
- Marco.
- Hi, Carmen.
:05:29
- What do you hear about Roxy?
- She made pilot.
:05:32
- She did?
- Oh, yeah.
:05:34
Thirty-five percent.
Very nice.
:05:39
Look at that. Thirty-five
percent, ladies and gentlemen.
:05:43
Big numbers.
:05:44
- Carl.
- Sorry.
:05:53
So, you haven't done it yet,
have you? Don't lie.
:05:55
I'm not in any hurry.
:05:58
- Others are waiting.
- And?
:06:02
- Did you read her mind?
- Don't have to.
:06:03
It's pretty clear
what she wants.
:06:06
Yeah, but I want Carmen.
:06:08
- Aw, you got it bad.
- Bye, Marco.
:06:10
Hey, don't forget about
this afternoon.
:06:12
He's always late when he walks
you home to fish for a kiss.
:06:14
Get out of here.
:06:16
- Marco's sister made pilot.
- So will you.
:06:19
I mean, imagine flying a half
a million tons of starship.
:06:23
You gotta have
nerves of steel.
:06:25
Yeah, you do. Let's see
how yours hold up.
:06:28
You may begin.
:06:40
Aw, come on, it's just a bug.
You better put your goggles on.
:06:42
"Just a bug."
:06:44
We humans like to think we are
nature's finest achievement.
:06:48
I'm afraid
it just isn't true.
:06:50
This Arkellian sand beetle
is superior in many ways.
:06:54
It reproduces in vast
numbers, has no ego...
:06:59
has no fear, doesn't
now about death...