:10:02
Well, everyone's going
to the dance, aren't you?
:10:05
I don't know. It's my
last night as a civilian.
:10:07
- Come on, number 12! Let's go!
- Ship out for Tereshkova tomorrow.
:10:10
- You're going to the Fleet Academy?
- Uh-huh.
:10:13
That's where
I want to go!
:10:15
Come on, number 12!
Let's play ball!
:10:17
Don't get any ideas
about my girlfriend!
:10:23
All is fair
in love and war.
:10:26
- Giants! Giants!
-Johnny! Yeah!
:10:29
Hut! Hut!
:10:42
Hey, yeah!
:10:43
Giants leading 43-4 1.
Just over 4 2 seconds remaining.
:10:51
- Yeah!
- All right, let's go.
:10:52
Irvin, Lathom,
cover the rush.
:10:54
Perry, fake left.
Bertolli, you go long.
:10:57
Rico, flip six three hole.
Got it? Hey, Rico?
:11:01
- Hey!
- What?
:11:04
You're drifting! Flip six,
three hole, on one! Got it?
:11:07
-Just throw me the ball, Diz.
- Ready? Break!
:11:10
Break!
:11:13
Down. Set.
Tight left.
:11:16
- Screen!
- Hut!
:11:30
Yeah! Go, go, go!
:11:34
All right!
:11:39
Yeah!
:11:42
He's in there.
It's over.
:11:59
Who said you could
grow up so fast, huh?