:38:01
¡ Llegó el correo! ¡ Levy!
:38:04
¡Shujumi !
:38:06
¡ Rico! ¡ Breckenridge!
:38:10
¡ Niler!
:38:13
Eso es todo, amigos.
:38:22
Hola, Johnny. Discúlpame por
no haberte escrito antes, pero...
:38:27
¡Oye, Rico, tú no te mereces eso!
:38:29
...he estado ocupada.
:38:31
Ya has de ser líder de pelotón.
Si no, diles que hablen conmigo.
:38:37
Uno sólo necesita el amor
de una buena mujer.
:38:42
Mira eso.
:38:44
¿No es precioso?
:38:46
Me encanta estar aquí.
:38:50
Y ése también es el problema.
:38:53
Porque creo...
:38:55
...que voy a emprenderlo
como carrera.
:38:59
Quiero ser comandante de mi propia nave.
Y, ¿sabes qué?
:39:05
Eso no va a permitir que
se desarrolle nada entre nosotros.
:39:12
Ya sé que eso no es
lo que tú querías oír.
:39:15
Pero...
:39:19
...tengo que obedecer a mi corazón.
:39:22
Lo lamento.
:39:25
Escríbeme, ¿sí?
:39:28
Escríbeme para que sepa
que siempre seremos amigos.
:39:49
Es curioso cómo quieren ser tus amigas
después de partirte el alma.
:39:54
Bueno, es lo que me merezco.
:39:58
¿De qué hablas?