:15:05
Давай останемся
просто друзьями, Диз?
:15:09
Конечно.
:15:16
Послушай, Диз, мне надо
поговорить с м-р Реджеком.
:15:22
Да. Поторопись, а то он уйдет.
:15:25
Ты просто прелесть.
:15:41
Чего тебе, Рико?
:15:43
Я хотел сказать Вам "Спасибо"
Ваши уроки были самыми лучшими.
:15:47
Я просто делал свою работу.
Буду рад, если ты чему-нибудь научился.
:15:50
Я думаю поступить на Службу.
Я хочу быть гражданином.
:15:53
Желаю удачи.
Дерзай.
:15:55
Да, но мои родители против.
Конечно, мне решать.
:15:59
Но я хотел бы знать,
как бы Вы поступили на моем месте?
:16:04
Самому решать -
право свободного человека.
:16:07
Используй эту свободу.
Поступай так, как подсказывает сердце, Рико.
:16:33
Не преувеличивай.
:16:35
Но у тебя, правда
чудесные глаза.
:16:42
Это Зандер.
:16:44
Мы познакомились на игре.
:16:47
- Без обид?
- О, конечно нет. Мы же победили.
:16:52
Пойдем, Кармен.
:16:54
Это последний танец.
:16:56
- Может, увидимся в Академии.
- Да. Кто знает?