:09:03
Скъпа... искаш ли да живееш?
:09:11
Всички на място!
:09:22
Моето име е Карлос, и ще
правите каквото ви кажа.
:09:27
- Имаме си компания.
- Вие, господине, станете.
:09:38
Как работи това?
:09:41
Така ли? Така?
Или може би така?
:09:47
Ето така!
:09:58
Виена, Посолство на САЩ
:10:00
$20 милиона е откупа.
Водачът твърди, че е Карлос.
:10:04
Той иска парите, а австрийците
искат да бъде идентифициран.
:10:11
- Ти ли намеси името ми?
- Не, човека който твърди, че е Карлос.
:10:16
Австрийците искат да
отидеш да го идентифицираш.
:10:20
-Къде?
-Тази нощ на летището в 2:00h.
:10:23
- Те ще отлетят заедно
със заложниците за Либия.
:10:28
Ще му позволят да си отиде?
:10:30
- Те нямат никакъв избор.
- Нека го направят като израелците.
:10:36
Те не са израелците.
Тази борба не ги засяга.
:10:39
Нека да ти обясня нещо,
Мики, наистина елементарно.
:10:45
Ще го идентифицирам на летището.
Ще бъда съвсем близко до него.
:10:49
Ще стрелям веднъж и това
ще бъде края на това копеле.
:10:55
- Това копеле държи 70 заложници.
- По дяволите заложниците.