:18:01
Alias Carlos Martínez,
alias El Chacal.
:18:05
Soy un turista. No Carlos.
:18:09
¿Qué blanco tienes en Israel?
:18:12
¿El Muro de los Lamentos?
¿El Templo del Monte?
:18:16
¡Turista! ¡Eso es todo!
:18:25
¡Escúchame, pedazo de mierda!
:18:27
Me estoy esforzando
para actuar profesionalmente.
:18:30
Pero estás en manos israelíes ahora.
:18:32
Así que nada de jueguitos conmigo.
:18:45
¿Me está diciendo que son israelíes?
¿No son árabes?
:18:51
Estoy en una prisión israelí,
¿me está diciendo eso?
:18:57
Me sorprende cómo has aprendido
a hablar en segundos.
:19:02
Obviamente ha habido un error.
:19:06
No sé quién cree que soy,
pero se lo diré.
:19:08
Soy un capitán de corbeta
de la Marina de los EE. UU.
:19:12
Soy el capitán de corbeta
Aníbal Ramírez...
:19:16
...de la nave Yorktown,
Sexta Flota, anclada en Haifa.
:19:20
No soy Illich ni Carlos...
:19:23
...ni Carlos El Chacal
o quien carajo cree.
:19:26
Ahora... ¿por favor?
:19:31
Comuníquese con la embajada de EE. UU.
y pregunte por...
:19:35
...el oficial de enlace de la 6ta.
Flota. El confirmará lo que dije.
:19:39
Notable actuación.
¡Tu atrevimiento es increíble!
:19:44
- Me quito el sombrero ante ti.
- ¿El sombrero?
:19:47
¡Te arrancaré la cabeza
y te la haré tragar!
:19:52
Ve al teléfono,
llama a la embajada de EE. UU...
:19:55
...pregunta por el oficial de enlace
de la 6ta. Flota y luego...