:19:02
Obviamente ha habido un error.
:19:06
No sé quién cree que soy,
pero se lo diré.
:19:08
Soy un capitán de corbeta
de la Marina de los EE. UU.
:19:12
Soy el capitán de corbeta
Aníbal Ramírez...
:19:16
...de la nave Yorktown,
Sexta Flota, anclada en Haifa.
:19:20
No soy Illich ni Carlos...
:19:23
...ni Carlos El Chacal
o quien carajo cree.
:19:26
Ahora... ¿por favor?
:19:31
Comuníquese con la embajada de EE. UU.
y pregunte por...
:19:35
...el oficial de enlace de la 6ta.
Flota. El confirmará lo que dije.
:19:39
Notable actuación.
¡Tu atrevimiento es increíble!
:19:44
- Me quito el sombrero ante ti.
- ¿El sombrero?
:19:47
¡Te arrancaré la cabeza
y te la haré tragar!
:19:52
Ve al teléfono,
llama a la embajada de EE. UU...
:19:55
...pregunta por el oficial de enlace
de la 6ta. Flota y luego...
:20:01
...sal y consíguete un buen abogado.
:20:04
¿Porque sabes qué?
¡Te demandaré por tanto dinero...
:20:09
...que hasta tus bisnietos
tendrán que limpiar mierda...
:20:12
- ... para pagar esa deuda!
- Por favor.
:20:15
Si fueras un oficial de EE. UU...
:20:17
...tendrías documentos,
placas de identificación.
:20:20
Los tiré antes de que tus matones
me atraparan.
:20:22
- Puedes encontrarlos.
- ¿Los tiraste?
:20:24
Seguí órdenes. Un oficial
con permiso para estar en tierra...
:20:28
...en el Medio Oriente,
debe usar traje de civil.
:20:30
Por eso dije que era cubano.
:20:36
Me rompiste una costilla, infeliz.
:20:39
Te voy a demandar,
voy a demandar a tu gobierno.
:20:42
¡Voy a demandar
a cada condenado israelí...
:20:45
...que caiga en mis manos!
¿Me entienden?
:20:52
¡Voy a demandar a Menahem Begin!
:20:55
¡Voy a demandar a Moshe Dayan,
a la condenada B'nei Brit...