:22:07
Capitán de corbeta Ramírez.
:22:11
¡Caracoles!
:22:14
¿Puedo ayudarle?
:22:15
Me llamo Jack Shaw, trabajo
para el gobierno. ¿Puedo entrar?
:22:19
Quisiera hablar
sobre lo que le ocurrió en Israel.
:22:23
Quiero demandar
a su gobierno y al Mossad.
:22:25
¡Demandaré al tipo que me rompió
las costillas y a Golda Meir!
:22:30
Eso será difícil.
La Sra. Meir está muerta.
:22:34
Que la desentierren
porque pienso demandarla.
:22:37
Esa no es exactamente
mi área de trabajo.
:22:40
Específicamente,
estoy con la agencia de espionaje.
:22:45
¿La CIA?
:22:47
¿Le resulta conocido
el hombre de la foto?
:22:52
¡Santo cielo!
:22:55
No soy yo. Sé que se parece a mí,
pero no soy yo.
:23:00
Sé que no es usted.
:23:02
¿Es el tal Carlos?
:23:04
¡Papi, mira!
:23:06
Joey, baja de ahí.
Es muy alto. Ten cuidado.
:23:09
Es la única fotografía
reciente de él que tenemos.
:23:13
Lente telescópica, a 1 Km.
:23:15
Tomada por los mismos israelíes
que lo detuvieron.
:23:18
No puedo culparlos.
El parecido es asombroso.
:23:21
Espero que no trate de disuadirme
de mi demanda porque entienda...
:23:26
...que me tuvieron encadenado
en esa celda durante dos días...
:23:30
...después de que me identifiqué.
Después de que les dije quién era.
:23:35
Capitán de corbeta,
no vine por su pleito.
:23:39
- Lo que trato de decir-
- ¿Puedo terminar?
:23:44
Carlos es el terrorista
más depravado de todo el mundo.
:23:49
El personalmente
ha realizado o ideado...
:23:52
...los peores actos terroristas
de la historia moderna.
:23:56
Hombres, mujeres, niños...
niños pequeños...