:23:00
Sé que no es usted.
:23:02
¿Es el tal Carlos?
:23:04
¡Papi, mira!
:23:06
Joey, baja de ahí.
Es muy alto. Ten cuidado.
:23:09
Es la única fotografía
reciente de él que tenemos.
:23:13
Lente telescópica, a 1 Km.
:23:15
Tomada por los mismos israelíes
que lo detuvieron.
:23:18
No puedo culparlos.
El parecido es asombroso.
:23:21
Espero que no trate de disuadirme
de mi demanda porque entienda...
:23:26
...que me tuvieron encadenado
en esa celda durante dos días...
:23:30
...después de que me identifiqué.
Después de que les dije quién era.
:23:35
Capitán de corbeta,
no vine por su pleito.
:23:39
- Lo que trato de decir-
- ¿Puedo terminar?
:23:44
Carlos es el terrorista
más depravado de todo el mundo.
:23:49
El personalmente
ha realizado o ideado...
:23:52
...los peores actos terroristas
de la historia moderna.
:23:56
Hombres, mujeres, niños...
niños pequeños...
:24:00
...niños como su hijo...
despedazados.
:24:04
Asesinados a sangre fría.
:24:07
- ¿Por qué se alistó?
- Para servir a mi país.
:24:11
Para protegerlo
de sus enemigos. ¿Correcto?
:24:15
Carlos es uno
de sus peores enemigos hoy.
:24:19
Y el terrorismo es una industria
en crecimiento...
:24:21
...así que es
un enemigo peor cada día.
:24:24
¿Puedo preguntarle
por qué me dice esto?
:24:28
Porque los gobiernos de la mayoría
de los países del mundo libre...
:24:33
...intentaron atrapar a Carlos
estos últimos 10 años.
:24:37
Y acabaron con las manos
totalmente vacías...
:24:40
...porque sólo hay
un modo de atraparlo.
:24:43
Lo cual significa que hay
exactamente una sola persona...
:24:46
...en todo el mundo
que puede atraparlo.
:24:55
¿Cómo podría atraparlo yo?
:24:57
Sé que necesita tiempo
para pensarlo.
:24:59
No. La respuesta es no.