:24:00
...niños como su hijo...
despedazados.
:24:04
Asesinados a sangre fría.
:24:07
- ¿Por qué se alistó?
- Para servir a mi país.
:24:11
Para protegerlo
de sus enemigos. ¿Correcto?
:24:15
Carlos es uno
de sus peores enemigos hoy.
:24:19
Y el terrorismo es una industria
en crecimiento...
:24:21
...así que es
un enemigo peor cada día.
:24:24
¿Puedo preguntarle
por qué me dice esto?
:24:28
Porque los gobiernos de la mayoría
de los países del mundo libre...
:24:33
...intentaron atrapar a Carlos
estos últimos 10 años.
:24:37
Y acabaron con las manos
totalmente vacías...
:24:40
...porque sólo hay
un modo de atraparlo.
:24:43
Lo cual significa que hay
exactamente una sola persona...
:24:46
...en todo el mundo
que puede atraparlo.
:24:55
¿Cómo podría atraparlo yo?
:24:57
Sé que necesita tiempo
para pensarlo.
:24:59
No. La respuesta es no.
:25:01
- Aníbal...
- ¡Soy un oficial de la Marina!
:25:03
Me entrenaron para eso.
:25:05
Creo que vino
a la dirección equivocada.
:25:07
El hombre que está buscando
se llama... Bond.
:25:12
James Bond.
Vive en Londres, Inglaterra...
:25:16
...conduce un Aston Martin.
Lo reconocerá.
:25:21
Almirante Crawford,
el Capitán Snowcroft y su esposa.
:25:25
Conozco bien a su familia.
Estuve en la Academia con su padre.
:25:29
- Espero mucho de Ud., Ward.
- No lo defraudaré, señor.
:25:35
Almirante Crawford,
el Capitán Aníbal Ramírez y su esposa.
:25:40
- Anabel...
- Aníbal, señor.
:25:43
Claro. Me alegra ver que tenemos
oficiales de origen mexicano.
:25:50
Soy de Los Ángeles, tengo debilidad
por la comida mexicana auténtica.
:25:55
Mi estómago no siempre
está de acuerdo...
:25:57
Nos gustaría que viniera
a cenar, almirante...