:30:03
Sí. Dr. Ramírez,
Teniente Newcomb, Sra. Newcomb.
:30:08
Son los padres del jovencito herido
en el ataque terrorista.
:30:12
- ¿Ud. lo operará?
- Está todo en sus manos.
:30:16
Dicen que es el mejor del mundo.
:30:18
Es el único. Aquí tiene
el expediente del niño, Dr.
:30:23
Un riñón quedó destrozado...
un pulmón está perforado.
:30:29
El bazo... el intestino grueso...
:30:33
...la pared intestinal,
destrozados.
:30:36
Hay más de cien fragmentos
de metralla.
:30:42
Es un dispositivo original
ideado por Carlos...
:30:45
...con el fin no de matar,
sino de mutilar.
:30:56
¿Qué clase
de desgraciado sádico es Ud.?
:31:00
Usó a esa pobre gente.
:31:02
Usará lo que sea para lograr
lo que quiere, ¿no?
:31:06
- ¿Lo que yo quiero?
- ¡Sí!
:31:08
Le enseñaré lo que quiero.
:31:11
Ahí hay fotografías
de algunas víctimas de Carlos...
:31:15
...la mayoría niños.
:31:17
Hasta que vino Ud., lo único
que podíamos hacer sobre El Chacal...
:31:22
...era tomar fotos de sus víctimas.
Cuando le dije a esa gente...
:31:25
...que Ud. era el único,
no estaba mintiendo.
:31:29
Les conseguimos
un excelente médico.
:31:31
Pero Ud. es el único
que puede atrapar al Chacal.
:31:36
Yo no soy el malo, Aníbal.
Carlos es el villano.