:34:03
"Prohibida la Entrada"
:34:17
Esta es una operación organizada
específicamente para tu misión.
:34:22
A partir de ahora,
tu nombre es Miguel.
:34:27
- ¿Miguel?
- Por razones de seguridad.
:34:31
Entonces su nombre no es Jack Shaw.
:34:35
Por supuesto que sí.
:34:41
Tienen un lindo lugar aquí.
:34:43
Hay un retrete en cada cuarto.
:34:46
Tu madre es
irlandesa-americana, ¿verdad?
:34:51
- Así es.
- De ahí vienen los ojos azules.
:34:55
- ¿Sucede algo, Miguel?
- No, en realidad no.
:35:01
Tu padre estuvo
en una prisión cubana, ¿correcto?
:35:05
Eso es correcto, señor.
:35:07
Tu madre te llevaba
a visitarlo, ¿verdad?
:35:12
Veo que ha hecho sus deberes.
:35:17
Miguel, nadie debe saber nada
sobre ti, excepto que...
:35:22
...eres un estudiante,
así que no me llames "señor".
:35:24
Es como llevar un letrero
que dice que eres un militar.
:35:28
A partir de ahora,
olvida la marina.
:35:31
Sí, señor. Perdón.
:35:38
Entendido.
:35:50
Este es nuestro centro
de vigilancia y rastreo.
:35:53
Lo necesitamos porque si Carlos
descubre que planeamos destruirlo...
:35:57
...te aseguro de que encontrará
el modo de matarnos primero.