:48:01
Creo que lo conoció en un bar,
hay una caja de fósforos en la basura.
:48:05
Y aunque se preocupó
por tirar su cigarrillo...
:48:08
...hay algo de cenizas y ese olor.
:48:10
¿Qué más?
:48:12
Creo que hicieron el amor
en el sofá...
:48:15
...porque el cojín está puesto
descuidadamente...
:48:17
...y hay una marca de zapato
junto a él.
:48:21
Sé que fue un hombre por el olor
a colonia en el sofá...
:48:26
...de un tipo barato...
el más barato.
:48:30
Jack, ¿estuviste jodiendo
con mi esposa?
:49:09
¡Rousseau!
:49:11
¡Bouvier!
:49:12
¡Flint!
:49:14
¡Brisson!
:49:24
Nada mal, ¿eh?
:49:28
El plan es lograr que la KGB
elimine a Carlos de parte nuestra.
:49:32
Carlos conoce todos los enlaces
entre la KGB y cada grupo terrorista.
:49:38
No sólo en teoría.
Conoce cada contacto que existe.
:49:42
Si logramos que la KGB piense
que Carlos está listo...
:49:46
...para pasarse a la CIA...
:49:48
...lo liquidarán por nosotros.
:49:54
¿Por qué pensarían que a Carlos
se le ocurriría pasarse a la CIA?
:49:58
Dinero. Cincuenta millones.