:39:02
Liquídalo a él.
:39:05
De eso se trata...
:39:07
...de ti
y tu encantadora familia... Chacal.
:39:27
No lo permitiré.
No regresarás a esos submarinos.
:39:31
Te ha cambiado, Aníbal.
Necesitas ayuda.
:39:35
- Toma licencia por incapacidad.
- ¡Cállate!
:39:40
¡No, no me callaré!
¡Quiero el hombre con el que me casé...
:39:43
...no el animal
que está delante mío ahora!
:39:45
¿Dónde está? Porque no quiero
estar casada con quien eres ahora.
:39:50
¡No quiero que quien eres ahora
críe a mis hijos!
:39:53
Merecen que su padre regrese.
Yo merezco que regrese mi esposo.
:39:57
Lo que esté pasando
con tu trabajo...
:39:59
¿Mi trabajo? ¿Qué crees
que es mi trabajo, Maura?
:40:07
¿Quieres saber qué pasa
con mi trabajo? ¿Qué crees?
:40:12
¿Un mundo bonito
con tus centros comerciales...
:40:15
...partidos de béisbol
y lecciones de ballet?
:40:21
La gente mata allá afuera...
y yo soy uno de ellos.
:40:26
He asesinado gente.
:40:29
No disparando un misil
desde un submarino...
:40:33
...pero tan cerca con un arma
que sus sesos me salpicaron.
:40:43
¡Y ni siquiera eran el enemigo!
:40:45
Eran aliados.
Estaban de nuestro lado.
:40:47
Sólo para evitar
que me descubrieran.
:40:51
Maté hombres.
Dejé que muera un amigo.
:40:54
¡Destruí todo en lo que creía!