:40:07
¿Quieres saber qué pasa
con mi trabajo? ¿Qué crees?
:40:12
¿Un mundo bonito
con tus centros comerciales...
:40:15
...partidos de béisbol
y lecciones de ballet?
:40:21
La gente mata allá afuera...
y yo soy uno de ellos.
:40:26
He asesinado gente.
:40:29
No disparando un misil
desde un submarino...
:40:33
...pero tan cerca con un arma
que sus sesos me salpicaron.
:40:43
¡Y ni siquiera eran el enemigo!
:40:45
Eran aliados.
Estaban de nuestro lado.
:40:47
Sólo para evitar
que me descubrieran.
:40:51
Maté hombres.
Dejé que muera un amigo.
:40:54
¡Destruí todo en lo que creía!
:41:02
Y tenías razón...
:41:08
...jodí con otras mujeres.
:41:16
¿Sabes qué es peor?
:41:18
Los convertí a ti
y a los niños en blancos...
:41:23
...porque hay alguien allá afuera
que te matará a ti...
:41:27
...y a los niños
si yo no lo mato antes.
:41:31
Ese es mi trabajo, Maura.
:41:34
Y si no te importa,
llego tarde al trabajo.
:41:49
"Berlín Oriental, Octubre de 1987"