:30:03
Da, Dr. Ramirez. Poruènik
Njukomb, gospoða Njukomb.
:30:07
To su roditelji deteta koje je
preivelo teroristièki napad.
:30:12
Vi æete operisati?
-Sve je u tvojim rukama.
:30:16
Rekli su nam da ste najbolji
za ovo. -On je jedini.
:30:20
Deèakov karton, doktore.
Jedan bubreg je uniten,
:30:25
levo pluæno krilo
perforirano.
:30:29
Slezina, stomaèna maramica
i debelo crevo su razneti.
:30:36
Ima oko 100 rapnela
u telu.
:30:42
To je specijalna naprava
koju je Karlos smislio,
:30:46
ne da ubije, veæ da nanese
uasne povrede.
:30:55
Ti si sadistièki gad!
:30:59
Iskoristio si te jadne Ijude!
:31:02
Iskoristio bi svakoga
da dobije ono to eli!
:31:06
to ja elim? -Da.
:31:09
Da ti pokaem ta elim.
:31:11
Ovde su slike Karlosovih
rtava. Veæina su deca.
:31:16
Pre nego to si se ti pojavio,
to je bilo jedino to smo
:31:20
mogli da uradimo.
Da slikamo rtve.
:31:23
Kada sam im rekao
da si ti jedini,
:31:26
nisam ih lagao. Imaæe oni
stvarno dobrog lekara,
:31:31
ali ti si jedini koji moe
da uhvati akala.
:31:36
Nisam ja nevaljalac, Anibal.
:31:39
Karlos je taj.