:31:02
Iskoristio bi svakoga
da dobije ono to eli!
:31:06
to ja elim? -Da.
:31:09
Da ti pokaem ta elim.
:31:11
Ovde su slike Karlosovih
rtava. Veæina su deca.
:31:16
Pre nego to si se ti pojavio,
to je bilo jedino to smo
:31:20
mogli da uradimo.
Da slikamo rtve.
:31:23
Kada sam im rekao
da si ti jedini,
:31:26
nisam ih lagao. Imaæe oni
stvarno dobrog lekara,
:31:31
ali ti si jedini koji moe
da uhvati akala.
:31:36
Nisam ja nevaljalac, Anibal.
:31:39
Karlos je taj.
:32:24
KONEKTIKAT,
Podmornièka baza
:32:35
Razgovaraj s njim.
:32:45
Doi, èuvaj majku, u redu?
-Zato mora da ide?
:32:48
Zato to konaèno imam priliku
da idem na podmornicu.
:32:52
Zato neko drugi ne ide
na podmornicu, tata,
:32:55
a ti ostani da gleda
moju utakmicu?
:32:58
Zato jer su mene izabrali. Tvoj
tata jedini zna ovaj posao.