:46:01
Ahí está, ahí la tienes,
tío, ahí la tienes.
:46:04
Tranquilo.
:46:08
No abortaste, ¿verdad?
:46:10
Hago lo que me apetece.
:46:26
Me llamo Matty y soy un...
:46:29
alcohólico y un drogadicto.
:46:31
18 meses después
:46:33
Ha sido el año más
largo de mi vida.
:46:47
Lo maravilloso de ser actor es...
:46:50
que te dan un guión y
sabes lo que debes decir, y...
:46:56
Me resulta un poco difícil...
:46:59
contaros mi historia,
porque no sé cómo empezó.
:47:05
Supongo que empezó,
cuando tenía quince años...
:47:10
con mi abuela. Ella guardaba...
:47:14
una botella de vodka
en su armario y yo...
:47:19
me colaba para verla beber,
y me preguntaba...
:47:21
porqué esa fascinación
por esa botella.
:47:26
Hay muchas oportunidades de...
:47:30
tomar...
:47:33
sustancias prohibidas
e ilegales en...
:47:37
Ios platós cinematográficos.
:47:40
Así que, debido a su
disponibilidad y...
:47:46
su aceptación...
:47:47
era algo que estaba bien visto...
:47:50
empecé a hacerlo yo mismo.
:47:53
Y...
:47:54
creo que nunca lo reconocí
como un problema.