:49:00
- Por un año sobrio, ¿eh?
- Me gusta.
:49:02
Es de verdad.
:49:05
- Está muy bien.
- ''Sé fiel a ti mismo.''
:49:09
¿Qué...
:49:11
estás orgulloso?
:49:16
Sí. Sí que lo estoy.
:49:18
Y...
:49:21
- ¿serás bueno cuando no esté?
- ¿Adónde vas?
:49:25
Tengo que salir
de viaje, mañana.
:49:29
Tres días.
:49:31
- ¿Serás bueno?
- ¿Tres días?
:49:39
Claro que seré bueno.
:49:41
- ¿Lo prometes?
- Lo prometo.
:50:21
¿Nunca ha pensado en
ir al psiquiatra?
:50:24
Quizá cuando acabe tu terapia.
:50:26
Tiene el despacho aquí abajo
en un búnker, es como...
:50:29
Podría encontrar a
Hitler escondido aquí.
:50:37
¿Alguna vez le has dicho
que la quieres?
:50:40
Sí, es curioso,
le he mandado cartas y...
:50:44
he intentado sacarla del apuro,
para que no se sienta...
:50:49
responsable de las cosas
que hizo. Y podamos seguir...
:50:54
con nuestra vida. Pero ella...