The Fifth Element
Преглед.
за.
за.
следващата.

:58:00
Окей.
:58:06
Хайде.
:58:09
"Уволнен сте."
:58:12
О, съжалявам.
:58:20
Поне спечелих обяд.
:58:22
Добра философия.
:58:23
Вижда добро в лошо.
Аз харесва.

:58:25
- Ало.
- Корбен, сладурче.

:58:28
Да не си си счупил пръстите?
Не можеш да ми набереш номера ли?

:58:31
Здравей, мамо.
:58:31
Седемнадесет съобщения.
:58:33
Не казвай че апаратът се е счупил.
Траят по 1000 години.

:58:35
Г-н Ким, трябва да тръгвате.
:58:39
Ще отнеме минута.
:58:40
Ти не храниш котката си с крокети,
а я обичаш повече от мен.

:58:44
Не тя те е кърмила.
А аз.

:58:46
Имаш голям късмет.
:58:50
Нямаш си момиче.
Аз няма да стана баба.

:58:53
Донесе ти голям късмет!
:59:02
Тялото ми отслабва.
Заведи ме на това пътуване.

:59:04
За какво говориш?
:59:06
Искаш да ме накараш да се моля?
:59:08
Не, искам само обяснение.
:59:10
Тъкмо влизам.
:59:11
Смачках си таксито.
Изгубих си работата.

:59:13
Като изключим това, всичко е върха.
:59:16
Благодаря че попита.
:59:18
Сега се успокой
и ми обясни.

:59:21
Не знаеш ли че си спечелил пътуване...
:59:23
до Флостън Перъдайз за двама
за 10 дни?

:59:26
Предполагам просто щеше да ме оставиш
на лунната повърхност?

:59:30
Ако бях спечелил пътуване,
щях да знам.

:59:33
Щях да бъда уведомен.
:59:37
Повтарят името ти по радиото
от един час.

:59:45
Ще ти се обадя по-късно.
:59:49
Генерале, колко е приятно да ви видя
в блок 5000.

:59:55
Хубав апартамент.
:59:57
Уредил си си чудесен живот.
:59:59
Разбрах че си изгубил работата си.

Преглед.
следващата.