:59:02
Тялото ми отслабва.
Заведи ме на това пътуване.
:59:04
За какво говориш?
:59:06
Искаш да ме накараш да се моля?
:59:08
Не, искам само обяснение.
:59:10
Тъкмо влизам.
:59:11
Смачках си таксито.
Изгубих си работата.
:59:13
Като изключим това, всичко е върха.
:59:16
Благодаря че попита.
:59:18
Сега се успокой
и ми обясни.
:59:21
Не знаеш ли че си спечелил пътуване...
:59:23
до Флостън Перъдайз за двама
за 10 дни?
:59:26
Предполагам просто щеше да ме оставиш
на лунната повърхност?
:59:30
Ако бях спечелил пътуване,
щях да знам.
:59:33
Щях да бъда уведомен.
:59:37
Повтарят името ти по радиото
от един час.
:59:45
Ще ти се обадя по-късно.
:59:49
Генерале, колко е приятно да ви видя
в блок 5000.
:59:55
Хубав апартамент.
:59:57
Уредил си си чудесен живот.
:59:59
Разбрах че си изгубил работата си.
1:00:02
Чули сте това?
1:00:04
Не се притеснявайте.
Ще си намеря друга работа.
1:00:07
Не се тревожи.
Имаме работа за теб.
1:00:10
"Майор Далас...
1:00:11
бяхте избран за мисия."
1:00:13
- Каква мисия?
- Да спасите света.
1:00:15
"Заминавате за
Флостън Перъдайз.
1:00:17
Вземате четири камъка от примадоната
Плавалагуна и ги донасяте тук."
1:00:21
Някакви въпроси?
1:00:23
Защо мен? Аз се пенсионирах
преди 6 месеца. Не помните ли?
1:00:26
Три причини.
1:00:28
Първо:
1:00:29
Като член на Елитният отряд
на специалните части...
1:00:32
вие сте експерт в употребата на всички
необходими оръжия и кораби.
1:00:36
Второ: вие сте най-високо награждавания
член на вашата част.
1:00:39
И трето?
1:00:41
От всички членове на вашата част,
единствено вие сте жив.
1:00:44
Проверихте ли си съобщенията?
1:00:47
Достатъчно добри новини получих.
1:00:48
Може да е важно.
1:00:51
Печелите!
1:00:53
Спечелихте състезанието на "Джемини"
и пътуване за двама до Флостън Перъдайз.
1:00:58
Ето ви билетите.