1:01:03
- Vi skal have billetterne til Fhloston.
- Er det sådan, præster holder ferie?
1:01:09
Ikke ferie, vi har en mission!
Vi skal redde verden.
1:01:16
Skal I redde verden?
1:01:23
Derned.
1:01:32
Dette er en politikontrol.
Dette er ikke en øvelse.
1:01:38
Skynd dig!
Bliv dér bare ét minut.
1:01:42
Ét minut! Bare et minut ...
1:01:46
Rør ikke noget.
1:01:49
Spred benene og placér hænderne
på de gule felter.
1:01:55
- Hvad er det, De gør?
- Redder Dem, så De kan redde os.
1:02:00
- Jeg tror, det er her.
- Lad os se ad.
1:02:08
- Er De klassificeret som menneske?
- Nej, jeg er kødfars.
1:02:16
- Her ...
- Mr Korben Dallas.
1:02:19
Hænderne på de gule felter, tak.
1:02:26
Dø!
1:02:28
Forkert svar ...
1:02:32
Politikontrollen er nu afsluttet.
1:02:36
Tak for Deres samarbejde.
Hav en god dag.
1:02:39
Vi fik ham langt om længe.
1:02:42
- Tak for tippet.
- Det var så lidt, min ven.
1:02:45
Han blev pågrebet for uransmugling.
1:02:48
Jeg skal bare tage til lufthavnen,
tage hans plads ...
1:02:52
- Og så flyver jeg til Fhloston.
- Kom ikke tilbage uden stenene.