1:11:01
Hvordan gik det?
1:11:04
- Jeg var total grøn!
- Det var helt vildt!
1:11:08
- Grøn som hvad?
- Krystal-grøn!
1:11:12
- Den slags grøn, du vil ha'!
- Smaragdgrøn!
1:11:28
Korben, skatter.
Ved du, hvad det var? Elendigt!
1:11:31
Ingen glød, ingen energi!
Mit program skal knalde ud!
1:11:37
Så i morgen kan du måske
klemme mere end to ord ud?
1:11:43
- Det skal føles grønt! Okay?
- Må jeg lige tale med dig engang?
1:11:49
Jeg er ikke kommet for at være
dit nummer. Det må du selv klare.
1:11:55
- Er det grønt?
- Supergrønt.
1:11:59
- Mr Korben Dallas?
- Det er mig.
1:12:02
Korben Dallas
har allerede checket ind.
1:12:10
Umuligt! Jeg er Korben Dallas!
1:12:13
Desværre, boardingen er afsluttet.
1:12:16
Vent, vent!
1:12:20
Jeg vil tale med nogen!
Det her er da løgn!
1:12:24
Dette er en politikontrol.
1:12:28
Undskyld. Jeg slapper af.
Det her er en misforståelse.
1:12:33
Vi slår nu søvnregulatoren til.
Den styrer Deres søvn under rejsen.
1:12:43
Tak.
1:12:49
- Så du taler engelsk nu?
- Jeg er ved at lære det.
1:12:54
Leeloo, vi er ikke på ferie.
Jeg er på en meget vigtig opgave.
1:12:59
Havde jeg ikke fået fat i dig,
ville du være på den. Forstår du det?