1:12:02
Korben Dallas
har allerede checket ind.
1:12:10
Umuligt! Jeg er Korben Dallas!
1:12:13
Desværre, boardingen er afsluttet.
1:12:16
Vent, vent!
1:12:20
Jeg vil tale med nogen!
Det her er da løgn!
1:12:24
Dette er en politikontrol.
1:12:28
Undskyld. Jeg slapper af.
Det her er en misforståelse.
1:12:33
Vi slår nu søvnregulatoren til.
Den styrer Deres søvn under rejsen.
1:12:43
Tak.
1:12:49
- Så du taler engelsk nu?
- Jeg er ved at lære det.
1:12:54
Leeloo, vi er ikke på ferie.
Jeg er på en meget vigtig opgave.
1:12:59
Havde jeg ikke fået fat i dig,
ville du være på den. Forstår du det?
1:13:05
Du er ikke på den.
1:13:07
Mig, det femte element ...
det højeste væsen.
1:13:13
Mig beskytte dig.
1:13:18
Sov.
1:13:22
Drøm sødt, mr Dallas.
1:13:28
Søvnregulatoren er aktiv i Zone 1.
1:13:32
- Zone 2, er I aktive?
- Ja ... Alt er klart her, kaptajn.
1:13:36
- Mr Rhod! lndtag sovestillingen.
- Jeg vil ha' alle stillingerne!
1:13:46
- Parasitter i landingsstellet.
- Landingsbanen!
1:13:51
Giv mig noget varme!
1:13:54
Vi har brug for noget varme!