:58:01
Bemühen Sie sich nicht,
:58:03
wir haben einen Auftrag
:58:04
von größter Wichtigkeit.
:58:06
- Was für ein Auftrag?
- Die Welt zu retten.
:58:09
Sie fliegen nach Fhloston Paradise
:58:11
und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine.
Noch Fragen?
:58:16
Wieso ich? Ich hab' meinen Dienst quittiert.
:58:18
Aus drei Gründen.
:58:20
Erstens:
:58:22
Als Mitglied der Elite-Einheit der Föderationsarmee
:58:24
sind Sie Experte für diese Waffen und Raumschiffe.
:58:28
Zweitens sind Sie am höchsten ausgezeichnet
worden.
:58:31
- Und drittens?
- Sie sind der einzige,
:58:34
der von Ihrer Einheit noch lebt. Nicht die Post
gelesen?
:58:37
- Für heute hab' ich genug.
- Ist vielleicht wichtig.
:58:43
Sie haben das Gemini-Preisausschreiben
gewonnen:
:58:46
Eine Reise für zwei Personen nach Fhloston
Paradise.
:58:50
Hier sind die Tickets!
:58:52
- Sieht mir getürkt aus.
- Ja? Ich gratuliere.
:58:57
Etwas Diskreteres ist Ihnen nicht eingefallen?
:59:00
Die alten Tricks sind die besten.
:59:02
Major Iceborg wird als Ihre Frau mitreisen.
:59:07
Ähm, da wird nichts draus!
:59:11
Wieso?
:59:22
- Äh...
- Entschuldigung, General.
:59:24
Oh...
:59:25
Wer ist das? Wer ist das, hm?
:59:28
Ähm...
:59:30
Meine Frau.
:59:32
- Sie haben wieder geheiratet?
- Ja... nein.
:59:34
Ich werde sie heiraten, aber sie haßt Militär.
:59:37
Ihr habt meine letzte Ehe ruiniert.
:59:39
Wenn sie euch sieht, legt sie mich um!
:59:42
Major, Sie können uns...
:59:44
Verstecken Sie sich!
:59:45
Würden wir ja gern, aber wo?
:59:51
So viel Zeit haben wir nicht.
:59:53
Bitte, gehen Sie da rein!
:59:55
Nicht so stur! Sie helfen mir sehr damit.
:59:59
- Major! Major!
- Was?