1:00:01
- Drei passen nicht rein.
- Doch!
1:00:06
Major! Major!
Lassen Sie uns raus!
1:00:14
Hi.
1:00:16
Tut mir leid,
1:00:17
daß ich zu solchen Mitteln greifen muß, Mr.
Wallace.
1:00:19
- Dallas.
- Dallas.
1:00:21
Wir brauchen Ihre Tickets nach Fhloston.
1:00:25
Fahren Priester in den Urlaub?
1:00:27
Das ist eine Mission!
1:00:28
Eine Mission?
1:00:30
Mein Sohn, wir müssen die Welt retten.
1:00:33
Sie retten die Welt, ja?
1:00:36
Ja!
1:00:40
Verteilen! Nach dort und dort!
1:00:42
Alles klar, Chief.
1:00:44
Ausgänge überwachen! Beeilung!
1:00:49
'Dies ist eine Polizeikontrolle',
1:00:53
'keine Alarmübung!'
1:00:56
Schnell da rein!
1:00:58
Bin gleich zurück, OK!
1:01:00
Dauert nicht lange.
1:01:04
Nichts anfassen!
1:01:05
'Das ist eine Polizeikontrolle!'
1:01:08
'Spreizen Sie die Beine, legen Sie die Hände'
1:01:10
'in die gelben Kreise!'
1:01:12
- Was soll das werden?
- Ich rette Ihren Arsch!
1:01:18
Das wird die Tür sein. Hat weder Namen noch
Nummer.
1:01:22
Mal sehen.
1:01:26
Können Sie sich
1:01:27
- als Mensch ausweisen?
- Bin nur aus Fleisch und Blut.
1:01:33
Ich hab' ihn gefunden!
1:01:35
'Mr. Korben Dallas?'
1:01:37
Legen Sie Ihre Hände in die gelben Kreise.
1:01:43
Ich mach' euch alle!
1:01:46
Die Antwort war falsch.
1:01:51
'Die Polizeikontrolle ist hiermit beendet'.
1:01:54
'Danke für Ihre Kooperation. Ich wünsche einen
schönen Tag'.
1:01:58
War nicht einfach, aber wir haben den Kerl.